888 88 79 88
helpline at Czwartek Gallery
helpline at Czwartek Gallery




I was
assisting art- and creative directors, translating pol-ukr, copywriting, managing audio production with Ukrainian actresses



Creative director Adam Sierocinski
Art Directors Bodo Kaniewski, Monika Braksal
Account Manager Agata Skrzypczak
Editor in Ukrainian Ilona Maruga
Voice acting Jasmina Polak, Olena Turbal, Lubawa Griesznowa,
Kateryna Motrycz, Maria Pastuszok, Olena Borozenets
Real-based stories
Sylwia Chutnik, Agnieszka Szpila, Agata Napiórska
together with Yulia Krivich, Pan Generator, Marta Mach, Agnieszka Mazur
client Feminoteka
Art Directors Bodo Kaniewski, Monika Braksal
Account Manager Agata Skrzypczak
Editor in Ukrainian Ilona Maruga
Voice acting Jasmina Polak, Olena Turbal, Lubawa Griesznowa,
Kateryna Motrycz, Maria Pastuszok, Olena Borozenets
Real-based stories
Sylwia Chutnik, Agnieszka Szpila, Agata Napiórska
together with Yulia Krivich, Pan Generator, Marta Mach, Agnieszka Mazur
client Feminoteka